1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:15,410 --> 00:00:16,243
音楽

4
00:01:36,770 --> 00:01:40,400
- 私を全部憎んでもいいよ
欲しいけど、私はあなたの母親です

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,260
そして私はいつでもあなたのためにここにいます。

6
00:01:43,460 --> 00:01:45,260
好むと好まざるとに関わらず。愛してます。

7
00:01:47,450 --> 00:01:51,410
私を全部憎んでもいいよ
欲しいけど、私はあなたの母親です

8
00:01:51,410 --> 00:01:53,990
そして私はいつでもあなたのためにここにいます。

9
00:01:53,990 --> 00:01:55,790
好むと好まざるとに関わらず。愛しています

10
00:02:01,730 --> 00:02:02,780
- ルビー・ルイス？

11
00:02:07,490 --> 00:02:11,450
- 私を全部憎んでもいいよ
欲しいけど、私はあなたの母親です

12
00:02:12,410 --> 00:02:14,360
そして私はいつでもあなたのためにそこにいます。

13
00:02:16,165 --> 00:02:17,165
好むと好まざるとに関わらず。

14
00:02:19,005 --> 00:02:23,630
- 愛している。ありがとうルビー。

15
00:02:23,630 --> 00:02:24,630
ご連絡させていただきます。

16
00:02:54,320 --> 00:02:59,060
- どこに向かったのですか？そうではない
遠い。どこ？ハンコックパーク。

17
00:03:00,440 --> 00:03:01,860
Vineまで連れて行ってあげるよ

18
00:03:27,150 --> 00:03:29,935
- 私は免疫系がデリケートです。ええ、

19
00:03:29,935 --> 00:03:30,935
- そうですね。

20
00:03:35,490 --> 00:03:38,730
- これはいいトラックですね。
- ああ、トラックが好きなんですか？

21
00:03:39,840 --> 00:03:43,890
- はい。夫はそれを私に持っていました、はい。

22
00:03:43,890 --> 00:03:48,870
うちにもトラックがありました。
実はレンジローバーでした。

23
00:03:48,870 --> 00:03:51,840
私たちは北の山に向かって行きました。

24
00:03:51,840 --> 00:03:55,920
ラリー、私の元彼はキャンプに行くのが好きでした、

25
00:03:55,920 --> 00:03:57,165
でも私は、

26
00:03:57,165 --> 00:04:00,960
私は次のホテルの方が好きです
ヨーロッパ。行ったことはありますか？

27
00:04:01,890 --> 00:04:04,320
- 私はどこに行ったことがありますか？
- ヨーロッパへ？

28
00:04:06,660 --> 00:04:08,280
- いいえ、持っているとは言えません。

29
00:04:13,075 --> 00:04:14,610
- そうですね、興奮しています

30
00:04:14,610 --> 00:04:18,150
ヨーロッパ、フランスでプロジェクトを行うためです。

31
00:04:19,200 --> 00:04:21,960
- あなたは女優です。はい。

32
00:04:23,970 --> 00:04:26,220
まあ、そんなものを顔から外してください。

33
00:04:30,660 --> 00:04:31,950
- 私はあなたを認識しません。

34
00:04:33,000 --> 00:04:35,190
- ほとんど独立してやっています

35
00:04:35,190 --> 00:04:40,190
とにかく映画。

36
00:04:41,730 --> 00:04:45,420
本当に休憩を使うことができました。
大変な時期になりました。

37
00:04:46,260 --> 00:04:49,380
パパ、彼、全然元気じゃなかったんだ。

38
00:04:50,280 --> 00:04:53,700
見るに耐えられなかった
彼はそのように苦しんでいます。

39
00:04:53,700 --> 00:04:57,900
そして彼の体は壊れたばかりだ
落ち込んでいて彼は食べていませんでした

40
00:04:57,900 --> 00:04:59,520
そして彼は話すことができなかった。

41
00:04:59,520 --> 00:05:03,765
そして、まあ、年をとるのは悲痛なことです。

42
00:05:03,765 --> 00:05:06,090
ただ、もう我慢できませんでした。

43
00:05:06,090 --> 00:05:09,690
- 私のペニスをしゃぶってください。私のペニスをしゃぶってください。

44
00:05:09,690 --> 00:05:11,670
それかトラックから出て行け。

45
00:05:17,250 --> 00:05:19,890
- 手コキ
- 取引します。

46
00:05:26,130 --> 00:05:30,465
- やあ、やあ。
- 乗り合わせてくれてありがとう。

47
00:06:22,515 --> 00:06:25,885
- ルビー。私たちは上の階にいます。
- やあ、

48
00:06:27,825 --> 00:06:28,965
それをもらいましょう。

49
00:06:30,625 --> 00:06:31,525
ありがとう、可愛い子。

50
00:06:33,185 --> 00:06:36,460
ああ、重いですね。

51
00:06:36,460 --> 00:06:37,810
何？ここに死体があるんですか？

52
00:06:38,800 --> 00:06:43,800
いや、冗談だよ。ああ、見てください。

53
00:06:44,890 --> 00:06:48,850
- 輝いていますね。
- ああ、いつもながら素敵ですね。

54
00:06:48,850 --> 00:06:50,740
私は、そのドレスが大好きです。

55
00:06:50,740 --> 00:06:52,510
- ああ、それは少し新鮮です

56
00:06:52,510 --> 00:06:55,720
町を横断するこの悲惨な旅の前に。

57
00:06:55,720 --> 00:06:58,060
ああ、神様。心配していました。
どうやってここに来たのですか？

58
00:06:58,060 --> 00:07:02,650
元気です。私はただ、私の
靴はほこりをかんだようなものです。

59
00:07:02,650 --> 00:07:05,920
なんてこった。まあ、私たちは、私たちは
同じサイズです。右。

60
00:07:05,920 --> 00:07:09,400
アンディはいつでも家に帰ります
分。来て。ああ、そうです。

61
00:07:09,400 --> 00:07:12,730
その前にリフレッシュしたい
彼は家に帰ります。もちろん。

62
00:07:12,730 --> 00:07:15,760
作ってほしいのですが
自分は家にいる。わかった。来る

63
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
- の上。

64
00:07:22,150 --> 00:07:26,230
これは素敵ですね。うん。うん。

65
00:07:27,850 --> 00:07:30,040
最初は家具もほとんどなかったのですが、

66
00:07:30,040 --> 00:07:32,710
しかし、年配の女性が
近所の人が亡くなった

67
00:07:32,710 --> 00:07:33,940
そしてヤードセールを行っていました。

68
00:07:33,940 --> 00:07:37,960
それで、何歳ですか？わからない。

69
00:07:40,270 --> 00:07:44,140
ちょうどワンベッドルーム。はい。はい。

70
00:07:44,140 --> 00:07:48,370
アンディの好みにはあまり合わないけど、
しかし彼はとても寛容です。

71
00:07:49,600 --> 00:07:51,760
アンディの味は一体何ですか？

72
00:07:52,690 --> 00:07:56,530
- ああ、わかっています。
- スポーツものですね。彼ですか

73
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
- アスレチック？

74
00:07:57,530 --> 00:07:58,420
うん。うん。つまり、

75
00:07:58,420 --> 00:08:00,490
彼は10代の頃からスタントマンだった

76
00:08:00,490 --> 00:08:02,350
でも今は怪我のせいで…

77
00:08:08,020 --> 00:08:10,480
パウダールームを利用できますか？

78
00:08:10,480 --> 00:08:12,310
ああ、もちろん。それは
ちょうどそこを通って、

79
00:08:24,820 --> 00:08:25,653
ルビー。

80
00:08:28,240 --> 00:08:31,840
ごめんなさい。行ったことはありません
連絡を取り合うのが上手。

81
00:08:44,505 --> 00:08:45,338
- ああ、

82
00:08:48,705 --> 00:08:49,565
氷は取れましたか？

83
00:08:52,835 --> 00:08:55,750
ああ、くそー。忘れた。

84
00:08:55,750 --> 00:08:57,470
- ああ、神様。大丈夫。

85
00:08:57,470 --> 00:09:00,305
やるよ、走って取りに行くよ
いくつか。ああ、あなたは最高のベイビーよ。

86
00:09:00,305 --> 00:09:01,138
ああ、やめて。

87
00:09:07,790 --> 00:09:09,590
- ルビー。氷を持ってきます。

88
00:09:09,590 --> 00:09:13,160
そしてアンディ、アンディはトイレに行きたいのです。

89
00:09:32,930 --> 00:09:35,570
- あなたはアンドリューですね
- そしてあなたはルビーに違いありません。

90
00:10:10,430 --> 00:10:12,680
- 何か忘れてしまいましたね
- ああ、もう乾いた。

91
00:10:26,030 --> 00:10:28,880
なんてこった。実はあまりお酒を飲まないのですが、

92
00:10:34,760 --> 00:10:37,220
しかし、かなり喉が渇いています。

93
00:10:55,670 --> 00:10:58,700
- それで先生なんですか？
- はい。

94
00:11:00,590 --> 00:11:02,840
- サラはあなたが以前は女優だったと言ってました。

95
00:11:02,840 --> 00:11:07,370
- 私はまだ女優です。
- 私が見たであろうあらゆるものに出演していました。

96
00:11:09,380 --> 00:11:11,330
- そうですね、少し時間が経ちましたが、

97
00:11:11,330 --> 00:11:14,630
ただし、ほとんどが独立系の映画です。

98
00:11:16,640 --> 00:11:21,410
どのような業種に携わっていますか?

99
00:11:21,410 --> 00:11:24,080
- 同じビジネスです。
- ああ、そうです。

100
00:11:24,080 --> 00:11:28,040
サラはあなたがこう言ったのです
乗組員か何かの中にいた。

101
00:11:28,040 --> 00:11:28,873
- スタントマン。

102
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
それで、あなたの計画は何ですか？

103
00:11:50,960 --> 00:11:55,280
- どういう意味ですか？アンディ？
手を貸してもらえますか？

104
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
- はい、
- わかりました。わかった。

105
00:12:03,030 --> 00:12:04,080
- 別れてごめんなさい。欲しかった

106
00:12:04,080 --> 00:12:06,570
飲み物用の氷を確実に用意するためです。

107
00:12:06,570 --> 00:12:10,290
- 私はあまり飲みません。本当に？ああ、あなたですか

108
00:12:10,290 --> 00:12:11,460
- また地味ですか？

109
00:12:11,460 --> 00:12:15,030
日数を数えているけど、
アンディは意地悪なビーコンラバを作ります。

110
00:12:15,030 --> 00:12:16,530
アンディ、ルビーに飲み物を作って。

111
00:12:20,700 --> 00:12:23,850
- 喉が渇いたと思います、
- ハニー。

112
00:12:23,850 --> 00:12:26,310
女の子もいるよ
ジェイソンがここに来るまでの時間。

113
00:12:27,300 --> 00:12:28,133
- 女の子たちは楽しいですね。

114
00:12:38,250 --> 00:12:42,210
- あなたのそのドレスが大好きです。
靴を買ってあげましょう。ああ、

115
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
- ありがとう。

116
00:12:44,530 --> 00:12:46,800
それは、より良い日々のように見えました。

117
00:12:47,760 --> 00:12:51,960
バカなオーディションのために着ただけだよ。ああ、

118
00:12:51,960 --> 00:12:53,370
-どうですか
- これらは？

119
00:12:53,370 --> 00:12:55,590
ああ、素敵ですね。ええ、
しかし、それらは実質的に新しいものです。

120
00:12:55,590 --> 00:12:57,990
それらは着られません。もちろん
できます、あなたにぴったりです

121
00:12:57,990 --> 00:12:58,990
- 完璧です。

122
00:13:00,870 --> 00:13:02,460
ご存知のように、あなたは私にドレスアップするインスピレーションを与えました。

123
00:13:10,110 --> 00:13:14,010
- それで、あなたの仲間はショービジネスに携わっているのですか？

124
00:13:14,010 --> 00:13:18,060
ええ、でも、でもそうではありません
パパ。どこで会ったんですか？

125
00:13:19,140 --> 00:13:21,630
- 教会の地下ですか？本当に？

126
00:13:21,630 --> 00:13:23,760
冷静になろうとしたとき
彼が初めて来たのは

127
00:13:23,760 --> 00:13:25,020
Moneyからの別の会議

128
00:13:25,020 --> 00:13:26,370
- 一目ぼれ。

129
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
こう言えるでしょう。それで。

130
00:13:29,625 --> 00:13:33,270
- ああ、
- あなたが私にくれたこのドレスを覚えていますか?

131
00:13:34,710 --> 00:13:36,145
私はそれをあなたにあげましたか？うん。

132
00:13:36,145 --> 00:13:41,130
そしてあなた、あなたはそれを着ました
あの劇の中で。ああ、そうです。

133
00:13:41,130 --> 00:13:41,963
それは正しい。

134
00:13:49,425 --> 00:13:54,030
真実を知らなければならないなら。
私にもかつて恋人がいました。

135
00:13:54,030 --> 00:13:57,750
まあ、私は男運が悪かったようです。

136
00:13:58,710 --> 00:14:00,720
この特別な男がいました。

137
00:14:01,620 --> 00:14:04,650
彼と私はある場所を一緒にいたのですが、

138
00:14:04,650 --> 00:14:07,260
そして私たちがお互いの目を見つめたとき、

139
00:14:07,260 --> 00:14:10,980
全身がうずきました。

140
00:14:10,980 --> 00:14:13,230
そして彼は言いました、もし私がそう感じたら
そうやって男性と、

141
00:14:13,230 --> 00:14:15,510
私は常にその気持ちが相互にあると信じなければなりません。

142
00:14:17,640 --> 00:14:21,390
まあ、彼は別の女性と一緒にいることに決めましたが、

143
00:14:21,390 --> 00:14:23,940
そして私はそれに耐えられませんでした。

144
00:14:23,940 --> 00:14:27,930
それでデートの準備をしました
私が持つべきだったもの、

145
00:14:29,520 --> 00:14:34,520
そして私は彼のアパートに行きました
彼が新しいガールフレンドと一緒にいるのを見た

146
00:14:34,530 --> 00:14:36,780
そして私、私は..

147
00:14:44,790 --> 00:14:45,790
- 彼を殺さなければならなかった。

148
00:14:51,780 --> 00:14:53,830
- 役柄がとても素晴らしかったです。

149
00:14:58,030 --> 00:15:03,030
- 何が問題なの？ごめんなさい。
それは、きっと暑さのせいでしょう。

150
00:15:03,160 --> 00:15:06,670
あなたがそうだったのは知っています
たくさんを通して。私は持っている。

151
00:15:09,040 --> 00:15:09,873
私も。

152
00:15:15,625 --> 00:15:16,990
少なくともあなたには夫がいます。

153
00:15:24,640 --> 00:15:27,228
- ハニー。
- 私は、ねえ。おい。あなたは何をしていますか？

154
00:15:27,228 --> 00:15:28,810
見てください。鋭いですね。

155
00:15:28,810 --> 00:15:31,930
- ありがとう。 - どこにありますか
女性？準備は整っていると思います。

156
00:15:31,930 --> 00:15:33,610
うん。これは知りませんでした
全部になるよ、あなた

157
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
- 知っています。

158
00:15:34,610 --> 00:15:35,680
サラは言った、いい顔してね

159
00:15:35,680 --> 00:15:37,210
そして方向性を決める方法を知っています。

160
00:15:37,210 --> 00:15:38,740
- そうですね、明らかにそうではありません

161
00:15:44,110 --> 00:15:45,160
サラの妹にはもう会いましたか？

162
00:15:46,390 --> 00:15:48,130
いいえ、なぜですか?ただ好奇心旺盛です。

163
00:15:49,750 --> 00:15:52,510
ねえ、雑草はある？

164
00:15:55,090 --> 00:15:58,030
そうそう。とりあえず隠しておきます。隠す
それは、私をその一員にしてくれるからです。

165
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
とりあえず隠しておきます。

166
00:16:01,325 --> 00:16:02,158
- あまり多くはありません。

167
00:16:09,280 --> 00:16:10,180
- 素敵。

168
00:16:16,725 --> 00:16:19,285
- ママのものをいくつか持っています
古い宝石。とても良い。

169
00:16:26,770 --> 00:16:30,910
- これが大好きです。
- ママは向きを変えるでしょう

170
00:16:30,910 --> 00:16:32,470
そして彼女のお墓。

171
00:16:38,650 --> 00:16:42,910
会いたかったよ。私もあなたがいなくて寂しかったです、

172
00:16:48,100 --> 00:16:48,933
サラ…

173
00:16:50,140 --> 00:16:53,050
私は、ごめんなさい、そうではありませんでした
結婚式までに間に合います。

174
00:17:00,790 --> 00:17:03,160
- わかりました、友人。これ
ビーコンミュールと呼ばれます。

175
00:17:07,000 --> 00:17:08,830
まあ、あなたは私を応援しませんでした。

176
00:17:08,830 --> 00:17:10,270
ただ先に進んでください
何もせずに私の飲み物を飲む

177
00:17:10,270 --> 00:17:12,220
乾杯。信じられない。

178
00:17:12,220 --> 00:17:15,935
- これは誰ですか？ジェイソン？彼は下の階に住んでいます。

179
00:17:17,560 --> 00:17:20,380
ああ、彼はセラピストです。

180
00:17:22,000 --> 00:17:22,833
- おお。でも彼はカッコいい。

181
00:17:28,450 --> 00:17:29,450
準備はできていますか？

182
00:17:36,940 --> 00:17:39,820
-肩の男。履いてください
私の肩。私の肩。

183
00:17:39,820 --> 00:17:41,710
やあ、そこにいるよ。

184
00:17:41,710 --> 00:17:43,600
- 着てみませんか
それ、その新しいセーター？

185
00:17:43,600 --> 00:17:44,710
なぜ？欲しいのですが、

186
00:17:49,480 --> 00:17:51,470
申し訳ありませんが、ちょうど起きたところでした。

187
00:17:51,470 --> 00:17:53,900
ジェイソン、こちらはルビーです。

188
00:17:53,900 --> 00:17:57,710
- わあ、初めまして。
- 喜びは私のものです。

189
00:17:58,585 --> 00:18:02,720
- おお。
- ああ、すごい。とてもフォーマルです。

190
00:18:02,720 --> 00:18:05,420
取得を終えるつもりです
夕食。お手伝いできますか？

191
00:18:05,420 --> 00:18:08,270
ああ、いや、もうすぐだ
完了しました。あなた、ここにいてください。

192
00:18:13,220 --> 00:18:16,100
-それで、どこに隠れていたのですか？

193
00:18:17,180 --> 00:18:18,200
- 隠れてないよ。

194
00:18:19,070 --> 00:18:21,140
- ああ、ごめんなさい。しなかった
あなたを緊張させるという意味です。

195
00:18:22,130 --> 00:18:23,330
- 緊張していません。

196
00:18:26,840 --> 00:18:28,310
とても素敵な景色です。

197
00:18:28,310 --> 00:18:29,510
- はい、そうです。

198
00:18:29,510 --> 00:18:32,660
それは素敵な部分の一つです
地域での暮らしについて。

199
00:18:32,660 --> 00:18:35,060
- ハンコックパークロングに住んだことがありますか？

200
00:18:35,060 --> 00:18:37,460
- 一生
- この建物で？

201
00:18:37,460 --> 00:18:41,180
- いいえ、いいえ、少し移動しました。

202
00:18:41,180 --> 00:18:43,250
私の両親はサンタバーバラに家を持っていました

203
00:18:43,250 --> 00:18:46,520
そしてここの間に1つ
村だったので、ぶらぶらしました。

204
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
あなたはどうですか？

205
00:18:48,470 --> 00:18:51,740
- そうですね、私たちの家族はパサデナに住んでいました。

206
00:18:52,670 --> 00:18:54,980
サラがあなたに言ったのかどうかはわかりません。

207
00:18:54,980 --> 00:18:58,640
- ああ、そうだね。ごめんなさい。

208
00:18:58,640 --> 00:19:03,560
- ありがとう。うん。

209
00:19:03,560 --> 00:19:07,160
もともとパパが来てた
テキサスからカリフォルニアへ

210
00:19:07,160 --> 00:19:09,500
そして彼はすぐにショービジネスの世界に落ちました。

211
00:19:09,500 --> 00:19:11,240
- 彼は俳優だったのですか？

212
00:19:11,240 --> 00:19:13,070
- はい。そして脚本家。

213
00:19:13,070 --> 00:19:15,740
彼はユニバーサルと契約を結んだ。

214
00:19:15,740 --> 00:19:17,540
そして彼はかなりの数の西部劇を作りました。

215
00:19:18,410 --> 00:19:20,300
おそらくそこにバグがあったと思います。

216
00:19:20,300 --> 00:19:23,600
- おお。サラはあなたに言った
かつては女優だった。

217
00:19:23,600 --> 00:19:27,080
- 私はまだ女優です。
- 何かであなたを見たことがありますか？

218
00:19:28,820 --> 00:19:30,740
- さて、少し時間が経ちました。

219
00:19:32,300 --> 00:19:36,860
- テレビですか、それとも映画ですか？
- 20代の頃はテレビをやっていましたが、

220
00:19:36,860 --> 00:19:40,610
ただし、ほとんどが独立系の映画です。

221
00:19:40,610 --> 00:19:42,440
- アートハウス？

222
00:19:42,440 --> 00:19:43,550
- はい。

223
00:19:44,630 --> 00:19:47,420
でも、たくさんのプロジェクトが進行中です

224
00:19:47,420 --> 00:19:50,240
そして南フランスでの映画撮影。

225
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
それは刺激的ですね。

226
00:19:52,880 --> 00:19:56,635
- はい。
- おい。

227
00:19:59,105 --> 00:20:02,995
- わかった。うん。
- うん。これを手伝ってください。ええ、

228
00:20:03,855 --> 00:20:04,855
- 行きます。

229
00:20:06,265 --> 00:20:10,250
- 気をつけて、気をつけて、気をつけて。
- うん。ただ引っ張ってください。

230
00:20:11,450 --> 00:20:14,810
- 彼女が話しかけてくれて嬉しいです
ジェイソン。もしかしたら彼は彼女を助けることができるかもしれない

231
00:20:14,810 --> 00:20:18,170
- 何で？
- 彼女は途方に暮れていると言いました

232
00:20:18,170 --> 00:20:19,520
パパが亡くなってから。

233
00:20:19,520 --> 00:20:21,410
- うん。お金はどこにあるの？
- ハニー？

234
00:20:21,410 --> 00:20:23,270
経済的なことから始めないでください。

235
00:20:23,270 --> 00:20:24,380
- それはクラリティと呼ばれます。

236
00:20:24,380 --> 00:20:27,020
- あげてもいいですか
今夜はお休みください。

237
00:20:27,020 --> 00:20:29,595
- わかった。わかった。親切にしますよ。
ありがとう。親切にしますよ。

238
00:20:39,950 --> 00:20:41,780
-あなたの人生はとても面白そうです。

239
00:20:48,110 --> 00:20:48,943
- それは瞬間があります。

240
00:20:54,240 --> 00:20:55,380
- パッチはどうなったのですか？

241
00:20:57,805 --> 00:20:58,765
- 事故に遭った。

242
00:21:06,155 --> 00:21:07,560
- ああ、
- ああ、聞かせて、

243
00:21:09,715 --> 00:21:13,560
- ああ、
- いいえ、いいえ。大丈夫です。

244
00:21:13,560 --> 00:21:16,770
- 私はマッサージセラピストの資格を持っています。

245
00:21:16,770 --> 00:21:18,900
- 心理療法士だと思っていました。

246
00:21:18,900 --> 00:21:23,670
- 私もそうです。ああ、おっと。

247
00:21:23,670 --> 00:21:24,960
ごめん。手が冷たいです。

248
00:21:27,690 --> 00:21:31,080
レイキ認定も受けています。

249
00:21:32,400 --> 00:21:33,233
深呼吸してください。

250
00:21:36,720 --> 00:21:37,680
ここで何が起こっているのでしょうか？

251
00:21:38,610 --> 00:21:41,220
私はあなたの義理の妹がリラックスできるようお手伝いしているだけです。

252
00:21:42,960 --> 00:21:46,440
- はい。かなり大変な一日を過ごしました

253
00:21:46,440 --> 00:21:48,510
または大まかな数年間。

254
00:21:48,510 --> 00:21:51,960
- ええ、きっと。もう一杯飲みたいですか？

255
00:21:51,960 --> 00:21:54,810
- うーん、私には何もありません。
-トップアップしてみます！

256
00:21:55,890 --> 00:21:58,740
- 実は、もう少しだけ食べます。

257
00:22:02,610 --> 00:22:06,090
- どんな音楽が好きですか？

258
00:22:06,090 --> 00:22:08,670
- なぜ？
- それはひっかけ質問ではありません。

259
00:22:10,500 --> 00:22:15,210
- 状況によります。
- サウンドバス、チャント、トランス...

260
00:22:15,210 --> 00:22:18,420
- 申し訳ありません。
- 今、あなたのオーラを感じています。

261
00:22:18,420 --> 00:22:21,000
私、そして私は得ています

262
00:22:26,130 --> 00:22:27,120
家。

263
00:22:27,120 --> 00:22:29,610
踊るのは好きですか？うん。うん。

264
00:22:29,610 --> 00:22:34,590
- いいえ、いいえ、いいえ。私は、私は、するのが好きではありません

265
00:22:34,590 --> 00:22:36,120
顕微鏡の下にいるような気分です。

266
00:22:38,910 --> 00:22:43,110
- 申し訳ありません。時々
私は、それを手放すことはできません。

267
00:22:44,970 --> 00:22:48,090
- どのようにして入ったのですか
心理学とかそういうの？

268
00:22:48,090 --> 00:22:51,900
- そうですね、大学卒業後はプレーしました
小さなギターが落ちた

269
00:22:51,900 --> 00:22:53,400
南米へ、

270
00:22:53,400 --> 00:22:56,460
そして私も手を試してみました
少しだけ演技して、

271
00:22:56,460 --> 00:22:58,500
でもそれはすべてエゴだと気づいた

272
00:22:58,500 --> 00:23:00,900
そして母の注意を引こうとしました。

273
00:23:00,900 --> 00:23:03,180
- ふーむ。それで女性に対して怒ってるの？

274
00:23:04,230 --> 00:23:07,470
- いいえ、まったくありません。
- 神経をとがらせたようです。

275
00:23:07,470 --> 00:23:11,490
- いいえ、いいえ。ほら、私がやったのよ
セラピー。私は旅をしました。

276
00:23:11,490 --> 00:23:13,860
アヤワスカをやりました

277
00:23:13,860 --> 00:23:16,020
そして私は自分のほうが優れていることに気づきました

278
00:23:16,020 --> 00:23:18,235
演技よりも聴くこと。

279
00:23:18,235 --> 00:23:20,700
-そうですね、演技は聞くことです。

280
00:23:20,700 --> 00:23:23,880
- うん。しかし、これは見たり聞いたりする必要があります

281
00:23:23,880 --> 00:23:24,930
- 人間です。

282
00:23:24,930 --> 00:23:27,990
- はい。でもね、ふりをする必要はない

283
00:23:27,990 --> 00:23:29,640
特別な人になるために、

284
00:23:29,640 --> 00:23:31,020
- 私たちは皆特別です。

285
00:23:32,400 --> 00:23:35,250
- はい。でも、それを自分で知って、

286
00:23:35,250 --> 00:23:38,430
そしてそのふりをする必要はない
別人になって、愛を感じるために。

287
00:23:40,680 --> 00:23:45,540
もちろん今の会社は除きます。

288
00:23:46,470 --> 00:23:50,080
- 夕食がテーブルの上にあります！ああ、
- お願いします。

289
00:23:52,960 --> 00:23:55,225
- 本当はそんなにお酒を飲むべきではないのですが。

290
00:23:55,225 --> 00:23:57,940
- それで、それはなぜですか?
- そうですね。

291
00:23:57,940 --> 00:24:00,370
私たちの家族にはアルコール依存症が根付いています。

292
00:24:00,370 --> 00:24:02,770
- ああ、どちら側ですか？
- なし。

293
00:24:02,770 --> 00:24:03,970
- 本当のことを言ってください。

294
00:24:06,400 --> 00:24:08,680
- ジェイソンはいつも私に何かのことで引っかかります。

295
00:24:10,630 --> 00:24:13,660
- どんなものですか？
- 心理的なものですね。

296
00:24:15,250 --> 00:24:17,920
アンディと私はカップルのところに行きました
セラピー、そして彼は気に入らなかった

297
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
-それ。

298
00:24:18,920 --> 00:24:19,753
なんでささやいてたの？

299
00:24:20,800 --> 00:24:22,150
-私はささやきませんでした。あなた

300
00:24:22,150 --> 00:24:23,150
- あった。

301
00:24:23,150 --> 00:24:25,630
あなたはそうでした。うん。の
セラピーは誰にでもできるものではありません。

302
00:24:25,630 --> 00:24:29,290
非常に多くの異なる様式があります。

303
00:24:29,290 --> 00:24:31,690
傷つきやすいのが人間だ

304
00:24:31,690 --> 00:24:34,600
そして私たち全員が望んでいるわけではありません
私たちのより深い部分を探求し、

305
00:24:34,600 --> 00:24:35,620
特に私たち

306
00:24:35,620 --> 00:24:36,587
- 男性。

307
00:24:36,587 --> 00:24:37,453
わかった。ちょっと待ってください、フロイト。

308
00:24:37,453 --> 00:24:39,640
それが私がしなかった理由ではありません
カップルカウンセリングのようなもの。

309
00:24:39,640 --> 00:24:42,160
役に立たなかったし、役に立たなかったし、
それはお金の無駄でした。

310
00:24:42,160 --> 00:24:46,090
- お金。私たちの多くは隠れます
あのバンカーの後ろにはお金がある。

311
00:24:47,500 --> 00:24:49,360
わかるだろう、私は感謝していない
あなたの見下し。

312
00:24:50,260 --> 00:24:52,150
やあ、ごめんなさい、お兄さん。

313
00:24:52,150 --> 00:24:56,230
- うん。ルビー。どうですか
大学での仕事は？

314
00:24:56,230 --> 00:24:57,730
- どこで教えていますか？

315
00:24:57,730 --> 00:24:59,320
- これはママのお皿ですか？

316
00:25:00,340 --> 00:25:04,240
ラウ、ママが私たち二人に残してくれたの。

317
00:25:04,240 --> 00:25:05,650
- どれくらいそこにいたのですか？

318
00:25:05,650 --> 00:25:09,400
- いいえ、そうではありませんでした。数年。

319
00:25:09,400 --> 00:25:11,680
- ああ、何ですか？それは
面白い。それは小さな世界です。

320
00:25:12,550 --> 00:25:14,740
チャールズ・ジョンストン。彼は私の友人です。

321
00:25:14,740 --> 00:25:16,240
彼が議長だと思う
その部門の。

322
00:25:18,310 --> 00:25:19,310
そうですね、あなたは彼のことを知っているはずです。

323
00:25:21,100 --> 00:25:22,690
- たくさんの人がいます。

324
00:25:23,920 --> 00:25:25,300
- さて、彼にあなたのことを聞いてみましょう。

325
00:25:25,300 --> 00:25:26,800
- ああ、気にしないで、気にしないでください。

326
00:25:27,970 --> 00:25:30,430
- ルビーはいつも子供たちに優しくしてくれました。

327
00:25:30,430 --> 00:25:33,040
- ああ、それはわかりました。
- 誰か何か必要なものはありますか

328
00:25:33,040 --> 00:25:34,180
他にキッチンから？

329
00:25:34,180 --> 00:25:36,220
- いいえ、ありがとうベイビー。わかりました、手伝います。

330
00:25:37,675 --> 00:25:38,508
- ああ、

331
00:25:44,140 --> 00:25:47,110
それでどう思いますか？何について？

332
00:25:47,110 --> 00:25:48,490
サラのひねくれた妹について？

333
00:25:49,510 --> 00:25:52,090
- 彼女は
- 興味深いですね。何かが起こっています。

334
00:25:52,090 --> 00:25:55,570
-うーん。同年代の女性にとってそれは簡単なことではありませんが、

335
00:25:55,570 --> 00:25:56,830
ロサンゼルスでシングル。

336
00:25:56,830 --> 00:26:00,400
そして女優であること。彼女はホームレスだ。

337
00:26:01,420 --> 00:26:02,440
ばかげてはいけません！

338
00:26:02,440 --> 00:26:03,940
彼らの父親は彼らに何かを残したのではないでしょうか

339
00:26:03,940 --> 00:26:05,230
- 彼女は私たちに教えてくれない

340
00:26:05,230 --> 00:26:08,890
そしてサラはそれを恐れています
彼女に尋ねてください。彼女は見えません

341
00:26:08,890 --> 00:26:11,745
- ホームレス
- 約束どおり、

342
00:26:11,745 --> 00:26:12,745
私たちは歌わなかった。

343
00:26:13,655 --> 00:26:18,085
- お誕生日おめでとう、ハニー。ハッピー

344
00:26:18,085 --> 00:26:20,875
お誕生日です、大統領。

345
00:26:20,875 --> 00:26:24,040
- わかった。それは違います
必要。お誕生日おめでとう。

346
00:26:24,040 --> 00:26:25,810
- ああ、彼は自分の誕生日を祝うのが好きではありません

347
00:26:25,810 --> 00:26:27,505
- 誕生日。何故ですか？そうですか？

348
00:26:27,505 --> 00:26:28,960
- 彼は注目されるのが嫌いです。

349
00:26:28,960 --> 00:26:33,580
- いいえ、だから私はそうではありません

350
00:26:33,580 --> 00:26:35,920
ただ、さあ、おい、

351
00:26:35,920 --> 00:26:38,500
教えていただけますか。どれも無いよ
お前のクソビジネスのせいだ、おい。

352
00:26:43,420 --> 00:26:48,005
冗談です。冗談です。私

353
00:26:48,005 --> 00:26:49,005
-わかりました。

354
00:26:49,005 --> 00:26:49,838
右。うん。

355
00:27:53,715 --> 00:27:54,765
- アンディ、音楽を消して。

356
00:27:58,915 --> 00:28:01,765
- ルビーは私たちを楽しませてくれます。うん。
何が得られたか見てみましょう!

357
00:28:04,235 --> 00:28:05,235
わかった。

358
00:28:14,450 --> 00:28:18,650
- 小さな女の子だったとき、私はそうしていました
パパの注意をすべて集めてください。

359
00:28:18,650 --> 00:28:22,250
リビングルームでショーをしたり、学校で演劇をしたり、

360
00:28:22,250 --> 00:28:24,667
でもママは私とベイビーがあまり好きではなかった
妹は若すぎて理解できませんでした。

361
00:28:27,560 --> 00:28:32,240
ママは私が甘やかされてるって言った
そして私が彼女に嫉妬していたこと。

362
00:28:32,240 --> 00:28:35,450
なぜ私は自分の母親に嫉妬するのでしょうか？

363
00:28:35,450 --> 00:28:37,550
でもパパは、私は特別だと言いました。

364
00:28:37,550 --> 00:28:40,190
そして私には本当の才能があることを。

365
00:28:40,190 --> 00:28:42,710
そして主演していた頃は
高校生の作品

366
00:28:42,710 --> 00:28:46,940
ロミオとジュリエットの、ママ
初日の夜に体調が悪くなった。

367
00:28:48,050 --> 00:28:49,130
代役は、

368
00:28:49,130 --> 00:28:51,800
トレイシー・キャンベルと
彼女の歯には矯正器具があった

369
00:28:51,800 --> 00:28:55,010
代わりに続けて、赤ちゃんの妹のパパが

370
00:28:55,010 --> 00:28:58,400
そして私はそのすべてを費やしました
雨の夜の病院。

371
00:28:59,270 --> 00:29:02,690
さて、パパにこう言いました
ママが病気で残念だった

372
00:29:02,690 --> 00:29:04,430
そしてそれは私のせいではなかったと。

373
00:29:05,870 --> 00:29:08,810
そして、赤ちゃんの妹、パパ、
ママの部屋に入った

374
00:29:09,920 --> 00:29:11,810
そしてママはただ私を睨みつけた

375
00:29:11,810 --> 00:29:15,165
そして、今そうなることを願っています、と言いました。

376
00:29:17,720 --> 00:29:18,980
その夜、ママは亡くなった。

377
00:29:18,980 --> 00:29:21,920
そして翌日、演劇の先生が言いました。

378
00:29:21,920 --> 00:29:24,710
トレイシー・キャンベルの『ジュリエット』
家を倒した

379
00:29:24,710 --> 00:29:26,390
そして今度は私が代役です！

380
00:29:26,390 --> 00:29:30,110
さて、高校を辞めました

381
00:29:30,110 --> 00:29:34,490
二度と戻らないあの日。

382
00:29:40,910 --> 00:29:45,240
- それは何からですか？
- ああ、それは私が撮った映画でした

383
00:29:45,240 --> 00:29:47,310
サム・シェパードと。

384
00:29:47,310 --> 00:29:49,620
- それは何と呼ばれていますか？
- ああ、思い出せない。

385
00:29:49,620 --> 00:29:53,970
もしかしたらジェフだったのかもしれない
ブリッジスとかケビン・コスナーとか。

386
00:29:53,970 --> 00:29:57,480
- おお。 - ご存知ですか？
落ちた人がおかしい
高校で教えている

387
00:30:00,060 --> 00:30:02,700
大学。ああ、それはある人からのものです

388
00:30:02,700 --> 00:30:04,050
- 映画？

389
00:30:04,050 --> 00:30:08,310
-彼の言う通りです。しなかった
高校を卒業する。だから何？

390
00:30:09,210 --> 00:30:10,470
ゲームをしましょう。

391
00:30:10,470 --> 00:30:12,780
- いいえ、そうです。真実か勇気はどうでしょうか？

392
00:30:12,780 --> 00:30:14,220
- 高校生に戻りたいですか?

393
00:30:15,090 --> 00:30:20,090
- わかった。うん。それはいいよ、ルビィ。

394
00:30:20,220 --> 00:30:24,540
真実か、それとも勇気か？真実。

395
00:30:25,770 --> 00:30:27,900
わかった。まあ、本当じゃないですか

396
00:30:28,860 --> 00:30:31,980
あなたには秘密があると
あなたのパパのこと、アンディ！

397
00:30:31,980 --> 00:30:34,590
あなたがあなたのものを騙したこと
彼女の外に出た赤ちゃんの妹

398
00:30:34,590 --> 00:30:36,030
そして継承。

399
00:30:36,030 --> 00:30:39,630
やめてアンディ！神。それはただのゲームです。

400
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
彼女は一晩中私たちと遊んでくれました！

401
00:30:44,250 --> 00:30:47,310
出てきました。どこに行くの？

402
00:30:47,310 --> 00:30:52,310
- お誕生日おめでとう。夕食をありがとう。うん。

403
00:30:53,100 --> 00:30:55,710
軽量、バズキル。

404
00:31:20,550 --> 00:31:23,910
- あなたは何者ですか
-やってる？どういう意味ですか？

405
00:31:25,110 --> 00:31:29,640
私はあなたを助けようとしています。
それには少し遅いです。

406
00:31:30,870 --> 00:31:33,905
と戦いたくない
あなた、ルビー。私も。

407
00:31:36,465 --> 00:31:37,770
- 愛してるよ、可愛いよ。あなたの夫はそうではありません

408
00:31:42,840 --> 00:31:43,840
- 私のような。

409
00:31:43,840 --> 00:31:44,880
いやいや。

410
00:31:44,880 --> 00:31:48,420
アンディは誕生日のことでストレスを感じています

411
00:31:48,420 --> 00:31:52,140
そして不確実性
彼の仕事も何もかも。

412
00:31:52,980 --> 00:31:54,960
まあ、来るべきではなかった。いいえ、ハニー。

413
00:31:54,960 --> 00:31:56,430
ここも私の家です。

414
00:31:56,430 --> 00:32:00,570
そして、あなたたち二人は最悪のスタートを切りました。

415
00:32:00,570 --> 00:32:04,830
そして、私はあなたがそうするだろうと確信しています
すぐに素晴らしい友達になれます。

416
00:32:05,970 --> 00:32:07,800
わかった？まあ、したくないです

417
00:32:07,800 --> 00:32:09,090
- さらなるストレスを引き起こす。

418
00:32:09,090 --> 00:32:10,830
ストレスがありません。

419
00:32:10,830 --> 00:32:13,770
- ここに来てほしいのです。
- わかった？

420
00:32:15,675 --> 00:32:19,980
わかった。大丈夫だよ。

421
00:32:31,470 --> 00:32:32,910
- さあ、ベイビー。私を締め出さないでください。

422
00:32:34,770 --> 00:32:36,240
- 自分の気持ちがわかるようになりました。

423
00:32:37,170 --> 00:32:40,410
- わかった？どれだけの時間？

424
00:32:41,775 --> 00:32:42,608
わからない。

425
00:32:48,580 --> 00:32:50,650
私の家族は誕生日を祝ったことがありません。

426
00:32:52,210 --> 00:32:55,120
彼らはいつも戦っていた
あるいは人々が忘れてしまっただけです。

427
00:32:56,775 --> 00:32:58,270
だから、これは私にとってすべて新しいことだと思います。

428
00:33:11,980 --> 00:33:14,200
-どうして誰もあなたのことを忘れることができますか？

429
00:33:28,390 --> 00:33:32,560
- ルビーは行かなきゃ。
- 蹴るつもりはないよ

430
00:33:32,560 --> 00:33:33,790
街にいる妹。

431
00:33:35,530 --> 00:33:38,375
- これはあなたにも赤ちゃんにも良くありません。

432
00:33:43,900 --> 00:33:46,690
- 分かった、分かった。しかし、あなたは彼女に言わなければなりません。

433
00:34:17,380 --> 00:34:19,575
ルビー。ああ、神様。

434
00:34:28,585 --> 00:34:33,005
やあ、ほら。注意深い。

435
00:34:34,225 --> 00:34:38,320
- わかりました。ありがとう。
- ああ、あなた

436
00:34:38,320 --> 00:34:40,570
- なんとか入手できました
- 昨夜は眠れましたか？

437
00:34:40,570 --> 00:34:45,250
ああ、少しね。本当に恥ずかしいです。
これらすべてについてひどい気分です。

438
00:34:46,250 --> 00:34:47,860
- やめてください、ばかげてはいけません。
私たちはただただ感謝しています

439
00:34:47,860 --> 00:34:49,510
- 落ちても生きてるのね

440
00:34:49,510 --> 00:34:51,040
階段。可哀想ね。

441
00:34:51,040 --> 00:34:54,700
- そうですね、私はただ、私はただ、私が望んでいたのです

442
00:34:54,700 --> 00:34:57,130
少し新鮮な空気を吸うために
そして足場を失いました。

443
00:34:58,690 --> 00:35:00,790
そうですね、ありがとう。ありがとう、可愛い子。

444
00:35:02,410 --> 00:35:04,120
アンドリューですか？

445
00:35:04,120 --> 00:35:07,930
ああ、彼は、彼は彼のところにいる
弁護士。どこの弁護士？

446
00:35:07,930 --> 00:35:11,110
- ああ、彼は口論中だ
障害保険付き

447
00:35:11,110 --> 00:35:12,400
そして制作会社。

448
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
それは全体的なことです、

449
00:35:14,500 --> 00:35:17,290
- そうですね、彼はとても親切でした
緊急治療に連れて行ってもらうため。

450
00:35:18,550 --> 00:35:21,910
お願いします。あなたはアンディにこう言いました
すぐに彼に返済します

451
00:35:21,910 --> 00:35:24,280
大学から小切手をもらったとき。

452
00:35:24,280 --> 00:35:27,970
- 心配しないでください。

453
00:35:30,545 --> 00:35:32,200
- ああ、そうそう。

454
00:35:39,215 --> 00:35:40,215
さあ、どうぞ。

455
00:35:41,480 --> 00:35:45,140
- 気分が悪いです。あなた
こうやって私の世話をしてくれています。

456
00:35:46,400 --> 00:35:50,060
- そうですね、それは実際には良い練習です。

457
00:35:54,200 --> 00:35:57,620
最後に言うつもりだった
夜だったが、様子がおかしくなった。

458
00:35:57,620 --> 00:36:02,570
あなたは妊娠しています。私たち
まだ誰にも言っていない。

459
00:36:02,570 --> 00:36:04,790
私、私、アンディと約束した
私は何も言わないだろう

460
00:36:04,790 --> 00:36:06,260
最初の学期を過ぎるまで。

461
00:36:07,220 --> 00:36:09,620
- 私の妹に赤ちゃんが生まれます。

462
00:36:09,620 --> 00:36:11,420
- 誰にも何も言わないでください。

463
00:36:17,245 --> 00:36:19,460
ちょっと走ってみるよ
用事。何か必要ですか？

464
00:36:21,170 --> 00:36:22,760
- いいえ、いいえ、ありがとう、ハニー。わかった。

465
00:36:24,800 --> 00:36:29,685
実は、拾ってもらえますか
チョコレート？同じ種類です。ふーむ。

466
00:37:16,220 --> 00:37:17,930
その騒音が何なのか分かりませんでした。ああ、

467
00:37:17,930 --> 00:37:19,280
- お褒めいただきありがとうございます。

468
00:37:19,280 --> 00:37:20,795
- いや、私は、つまり、私は、ただ、

469
00:37:36,800 --> 00:37:39,080
- サラがこれを一から作りました。

470
00:37:39,080 --> 00:37:40,555
- 彼女はいつも素晴らしい料理人でした。

471
00:37:42,560 --> 00:37:45,920
- 私はチョコレートケーキが好きです。
- そうですね、ご機嫌は良いですね。

472
00:37:47,420 --> 00:37:51,980
- 私の船が入ってきます。
- どんな船ですか？船員。

473
00:37:53,000 --> 00:37:54,920
- 怪我をしました
数か月前に撮影

474
00:37:54,920 --> 00:37:56,960
そして制作会社を訴えています。

475
00:37:59,270 --> 00:38:03,350
- ショーは何でしたか？
- アリゾナで撮影したシリーズ。うん。

476
00:38:03,350 --> 00:38:05,210
彼らは手抜きをしようとしていたのです、

477
00:38:05,210 --> 00:38:07,490
私たちを長時間労働させている。

478
00:38:07,490 --> 00:38:09,830
物事がずさんになってしまいました。怪我をしてしまいました。

479
00:38:09,830 --> 00:38:10,700
- 怪我はどこですか？

480
00:38:14,420 --> 00:38:15,253
- 私の肩。

481
00:38:17,990 --> 00:38:20,450
- もしかしたらジェイソンを手に入れることができるかもしれない
あなたの代わりにそれに取り組みます。

482
00:38:23,510 --> 00:38:27,560
- 私は大丈夫です。足の調子はどうですか？

483
00:38:27,560 --> 00:38:29,660
- ああ、腫れていますね。

484
00:38:31,400 --> 00:38:32,870
すぐに返金します

485
00:38:32,870 --> 00:38:35,360
大学から小切手をもらったとき。

486
00:38:35,360 --> 00:38:38,130
てっきりそう思ってた
私のたるみは元に戻りました。

487
00:38:38,130 --> 00:38:42,510
- うん。うん。それは良いことだ。

488
00:38:42,510 --> 00:38:43,510
あなたはお父さんのお金を持っています。

489
00:38:51,545 --> 00:38:52,378
- 戻ってきました。

490
00:39:02,100 --> 00:39:04,200
- おい、ハニー、和解会議だ

491
00:39:04,200 --> 00:39:05,580
彼らの弁護士との面談は月曜日だ。

492
00:39:06,930 --> 00:39:08,970
- ああ、アンディ。 - はい。そして一度
自分の分け前がどこにあるのかがわかります

493
00:39:08,970 --> 00:39:11,075
あなたのお父さんのお金は、私たちもそうなります。

494
00:39:11,075 --> 00:39:14,340
何？どういう意味ですか？しー…何？

495
00:39:14,340 --> 00:39:17,340
ほら、彼女が中から飛び出してくる
青、そして、つまり、さあ。

496
00:39:17,340 --> 00:39:18,540
もうゲームはもうありません。

497
00:39:23,910 --> 00:39:27,000
そして高価なものは何ですか
チョコレート？ルビー用です。

498
00:39:27,000 --> 00:39:28,765
一体何？これは私に任せてください。わかった。

499
00:39:31,740 --> 00:39:35,790
- ねえ、ハニー。ありがとう、可愛い子。

500
00:39:35,790 --> 00:39:38,310
そうですね、邪魔してごめんなさい。

501
00:39:38,310 --> 00:39:41,130
ちょっと気になったんですが、バッグはありますか？

502
00:39:41,130 --> 00:39:43,800
または足に使えるもの

503
00:39:43,800 --> 00:39:45,145
それでお風呂に入ってもいいですか？

504
00:39:45,145 --> 00:39:47,280
ああ、ああ、もちろんです。
さあ、お手伝いさせてください

505
00:39:49,320 --> 00:39:50,970
- ここにいます。

506
00:39:50,970 --> 00:39:55,885
もちろん。さあ、どうぞ。

507
00:40:01,470 --> 00:40:04,950
- わかりますか？それほど愛しいものではありません。

508
00:40:05,940 --> 00:40:10,410
太りたくないんです。あなたは
いつもお腹が少し大きかった。

509
00:40:12,540 --> 00:40:16,440
閉経するまで待ちますか？
あなたはいつも妊娠しているように見えます。

510
00:40:16,440 --> 00:40:20,130
私のおっぱいは文字通り
2カップサイズに成長しました。

511
00:40:21,540 --> 00:40:26,190
- 構わないよ
- それ。それで、それは何ですか

512
00:40:26,190 --> 00:40:28,260
このジェイソンとの話は？

513
00:40:31,560 --> 00:40:35,760
- 彼のことが好きですか？彼は面白そうだ。

514
00:40:35,760 --> 00:40:38,160
お二人を見ていました
先日の夜は踊っていました。

515
00:40:38,160 --> 00:40:40,950
可愛いカップルですね。本当に？

516
00:40:42,825 --> 00:40:45,930
ああ、わかっています。彼にテキストメッセージを送ります、そして何を言いますか？

517
00:40:45,930 --> 00:40:49,410
彼が夕食に空いているかどうかを確認してください。ああ

518
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
- いいえ。

519
00:40:50,410 --> 00:40:51,243
私は、ひどい顔をしています。

520
00:40:51,243 --> 00:40:54,360
- ああ、あなたは美しいですね。
- 優しいですね。それは本当だ。

521
00:40:57,895 --> 00:41:02,640
- 彼は8時にここに来るでしょう。
ねえ、そこで何が起こっているの？

522
00:41:02,640 --> 00:41:03,660
私は行く必要があります。

523
00:41:09,180 --> 00:41:14,180
- そこでセックスワーカーは老人にこう言います。

524
00:41:14,400 --> 00:41:18,900
セックスとスーパーセックスどちらが好きですか？

525
00:41:18,900 --> 00:41:22,045
すると老人は、「スープをいただきます！」と言いました。

526
00:41:27,540 --> 00:41:28,890
- ああ、美味しかったよ、ハニー。

527
00:41:28,890 --> 00:41:30,420
-うーん。
- 素晴らしかったです。

528
00:41:30,420 --> 00:41:33,630
- ああ、すごいですね、可愛い子。
気に入っていただけてよかったです。

529
00:41:33,630 --> 00:41:34,960
あなたもそうなるだろう

530
00:41:34,960 --> 00:41:36,130
- 素晴らしいお母さんですね。

531
00:41:40,637 --> 00:41:41,523
いつか。

532
00:41:41,523 --> 00:41:43,150
ああ、今。赤ちゃんと一緒に！

533
00:41:46,720 --> 00:41:48,100
- 何か見逃したでしょうか？

534
00:41:53,440 --> 00:41:54,273
- ありがとう、ルビー。

535
00:42:01,120 --> 00:42:06,015
- おっと。結局のところ、私たちはそうしてきました

536
00:42:06,015 --> 00:42:08,395
スルー、私は保持したくない
妹からの秘密。

537
00:42:08,395 --> 00:42:09,610
彼女には秘密がある
あなた。あなたはそれを知りません。

538
00:42:10,510 --> 00:42:13,780
それはあなただけの問題ではありません、
サラ。それは私の体です。

539
00:42:13,780 --> 00:42:17,530
ええ、でもそれは私たちの赤ちゃんです。彼女は
家族。彼女は私の家族ではありません。

540
00:42:17,530 --> 00:42:20,200
- 散歩しましょう、お嬢さん。

541
00:42:30,250 --> 00:42:32,215
心配しないで。彼らは若いんです。ああ、

542
00:42:34,025 --> 00:42:36,580
- みんなそうじゃないですか？
- 面白いですね。

543
00:42:39,850 --> 00:42:43,180
- あなたの話は何ですか？離婚。

544
00:42:46,030 --> 00:42:47,560
私は何か面白いことを言いますか？

545
00:42:48,520 --> 00:42:51,670
- 直接的なんですね。私はそれが好きです。私はあなたが好きです。

546
00:42:53,680 --> 00:42:58,270
- あなたは私のことを知りません。
- あなたを知りたいです

547
00:43:13,150 --> 00:43:13,983
今。

548
00:43:13,983 --> 00:43:18,070
顕微鏡の下にいるのは誰ですか?
久しぶりです。

549
00:43:19,390 --> 00:43:20,223
私も。

550
00:43:23,635 --> 00:43:24,468
まあ、静かですよ。

551
00:43:25,955 --> 00:43:26,805
- はい、遅いです。

552
00:43:31,665 --> 00:43:32,920
- 上の階で手伝いましょう。

553
00:43:38,590 --> 00:43:39,685
- ああ、これには慣れることができました。

554
00:43:43,120 --> 00:43:48,120
- さあ。注意深い。時計
あなたのステップ。わかった。大丈夫。

555
00:43:48,295 --> 00:43:49,128
さあ、どうぞ。

556
00:43:53,015 --> 00:43:54,015
さあ、どうぞ。

557
00:43:59,050 --> 00:44:03,165
- ありがとう。あれは楽しかったです。
- ああ、楽しいですね。

558
00:44:10,990 --> 00:44:12,790
それで、明日の夜は空いていますか？

559
00:44:13,810 --> 00:44:18,580
- 何時？
- セブン。よし。

560
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
準備をしてください。

561
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
- 良い
- 夜。

562
00:44:22,400 --> 00:44:23,233
- 夜。

563
00:44:34,700 --> 00:44:37,910
- わかった、ベイビー。さよなら。すてきな一日を。

564
00:44:37,910 --> 00:44:41,540
ああ、ねえ、忘れないでね
彼女と話すために。わかった？

565
00:44:43,130 --> 00:44:44,130
これは分かりましたか？

566
00:45:17,180 --> 00:45:21,485
- はい。入ってください。わかりました。

567
00:45:22,545 --> 00:45:27,530
大丈夫寝ましたか？ああ、そうだね
夢。あなたは、そうです。うん。

568
00:45:27,530 --> 00:45:31,345
良い。私はただ、私はそうです
昨夜はごめんなさい。

569
00:45:31,345 --> 00:45:34,730
ああ、ああ、ああ、まあ。おお。
でも、とても幸せだよ、サラ。

570
00:45:34,730 --> 00:45:37,370
あなたとアンディが口論していたときのことを知っていますか?

571
00:45:37,370 --> 00:45:41,995
ジェイソンと私は本当につながりました。
つまり、本当につながっているんです。

572
00:45:41,995 --> 00:45:43,460
彼は素晴らしい人だ。

573
00:45:43,460 --> 00:45:46,700
- うん。うん。ジェイソンの、彼は、
彼は、彼は、彼は良い人です。

574
00:45:46,700 --> 00:45:48,260
- きっと喜んでくれると思ってたんだ。

575
00:45:48,260 --> 00:45:49,610
- いいえ、私はそうです。私は。

576
00:45:49,610 --> 00:45:51,680
それはただ、まあ、あなたは
これを設定した人です。

577
00:45:54,170 --> 00:45:58,010
そうですね、私はあなたを怒らせたくないのですが、

578
00:45:58,010 --> 00:45:59,750
でもアンディにそう約束した

579
00:45:59,750 --> 00:46:01,820
- パパについて聞いてください。

580
00:46:01,820 --> 00:46:06,770
お父ちゃん。ああ、あなたは本当に私をそう思っていますか
自分の妹を騙すだろうか？いいえ。

581
00:46:06,770 --> 00:46:11,750
いいえ、そのタオルは私です！ルビー、
怒らないでください。

582
00:46:11,750 --> 00:46:16,370
怒ってないよ、ただ疲れてるだけだよ
誤解されていることです！わかった？

583
00:46:16,370 --> 00:46:18,620
しません、しません。いいえ、そうではありません。

584
00:46:18,620 --> 00:46:22,640
あなたはリハビリ中だったとき
嘔吐物を処理するのに忙しかった

585
00:46:22,640 --> 00:46:23,660
そして糞便。

586
00:46:27,530 --> 00:46:29,390
あなたは彼を見ていませんでした。

587
00:46:29,390 --> 00:46:33,710
彼はガイコツで、とんでもなく反抗的だった！

588
00:46:33,710 --> 00:46:35,885
そして彼が持っていたのは私だけでした。

589
00:46:35,885 --> 00:46:39,800
私、私、電話した、私、電話した
電話して助けてみてください。

590
00:46:39,800 --> 00:46:40,880
あなたはそんなに努力しませんでした。

591
00:46:46,040 --> 00:46:50,030
パパが病気になったとき、私は
ついにまたオーディションを受けて、

592
00:46:52,130 --> 00:46:55,460
でも彼は倒れてしまった、そして一人になることができなかった

593
00:46:56,480 --> 00:47:00,950
そして彼は行かなかった
生活をサポートしてくれた、

594
00:47:00,950 --> 00:47:03,200
あのゴージャスな映画の家

595
00:47:03,200 --> 00:47:04,910
決して行くことのない場所。

596
00:47:05,990 --> 00:47:07,520
そして彼はみんなと戦った。

597
00:47:08,600 --> 00:47:11,780
だから私は人生を諦めなければならなかった
ただ彼のためにそこにいるだけで。

598
00:47:21,075 --> 00:47:22,580
- 私は良い人間ではありません。サラ、

599
00:47:28,010 --> 00:47:30,080
- 赤ちゃんを亡くしてみる
お父さんが亡くなったとき。

600
00:47:31,020 --> 00:47:35,160
ルビィ、どうして教えてくれなかったの？

601
00:47:35,160 --> 00:47:36,660
- 周りにいなかったんですか？

602
00:47:37,980 --> 00:47:42,000
私は 45 歳です。これが最後のチャンスです。

603
00:47:42,000 --> 00:47:46,230
ああ、ふざけるなよ。私は違います、
勝算は私には不利です。

604
00:47:51,265 --> 00:47:55,710
- そうですね、私も一度は子供が欲しかったんです

605
00:47:56,670 --> 00:48:00,780
ラリーは私が母親になることはできないと思っていた

606
00:48:00,780 --> 00:48:02,190
そして女優。

607
00:48:03,090 --> 00:48:05,940
それで離婚したんですか？部分的に。

608
00:48:08,340 --> 00:48:12,870
彼は、もし私が、もし私がそうなったら、と恐れていました。

609
00:48:12,870 --> 00:48:14,760
成功した、私は彼と別れるつもりだった。

610
00:48:16,560 --> 00:48:18,510
- まあ、それはめちゃくちゃです。

611
00:48:18,510 --> 00:48:23,205
- うん。まあ、とにかく私は彼と別れました。私は

612
00:48:30,690 --> 00:48:31,690
- わかりました。

613
00:48:31,690 --> 00:48:35,310
さあ、どうぞ。ほら、そうでした
今日は暑い。今日は暑かったですね。

614
00:48:35,310 --> 00:48:37,080
さあ、どうぞ。すぐに戻ります。

615
00:48:37,080 --> 00:48:37,950
みんなただ

616
00:48:37,950 --> 00:48:42,950
落ち着いて、今度はあなたの番です。

617
00:48:44,460 --> 00:48:45,570
さあ、ハニー。

618
00:48:47,370 --> 00:48:49,860
- おい、君は持ってるよ
- 分。どうしたの？

619
00:48:50,820 --> 00:48:52,260
- 昨夜はごめんなさい。

620
00:48:52,260 --> 00:48:54,300
- ああ、心配しないでください。
君たち、頑張ってね。

621
00:48:54,300 --> 00:48:56,220
- うん。はい、うまくいきました。

622
00:48:56,220 --> 00:48:59,220
問題は、ルビー、彼女はウェルマンではないということです。

623
00:49:00,180 --> 00:49:04,860
そして、巻き込んでしまってごめんなさい
あなたも彼女と一緒に。どういう意味ですか？

624
00:49:04,860 --> 00:49:06,840
まあ、あなたは知っているかもしれません
これについてもう少し詳しく、

625
00:49:06,840 --> 00:49:09,240
しかし彼女は嘘つきの男です。

626
00:49:09,240 --> 00:49:12,060
そして、そして彼女は操作します
人々は彼女が望むものを手に入れます。

627
00:49:13,290 --> 00:49:14,550
おお。

628
00:49:14,550 --> 00:49:17,490
-本当にそれを持っていますね
彼女のためですよね？私は

629
00:49:17,490 --> 00:49:18,900
- 彼女から離れてくださいと言っているだけです。

630
00:49:18,900 --> 00:49:20,700
それだけです。

631
00:49:20,700 --> 00:49:23,100
- 彼女は良い人です。彼女
ただ運が悪いだけだ

632
00:49:24,570 --> 00:49:26,400
- 全員男です。私が警告しなかったとは言わないでください

633
00:49:26,400 --> 00:49:27,400
- あなた。

634
00:49:27,400 --> 00:49:30,450
わかった。後で。うん。大丈夫。

635
00:49:34,680 --> 00:49:36,960
- 信じられない
パパの杖がまだある。

636
00:49:36,960 --> 00:49:40,705
ええ、私は手に入れることができませんでした
それを取り除きます。ああ、すごい。うん。

637
00:49:41,845 --> 00:49:46,500
さあ、本当に行きます
老けて見える。やめて。うん。

638
00:49:46,500 --> 00:49:47,520
これで50です！

639
00:49:50,445 --> 00:49:54,120
こんにちは、こんにちは。

640
00:49:57,630 --> 00:50:01,920
そこでジェイソンが今夜デートに誘ってくれました。

641
00:50:01,920 --> 00:50:04,680
ああ、これは大好きです。どこにありますか
行くの？わからない。

642
00:50:04,680 --> 00:50:08,580
彼はちょうど準備ができていると言ったところです
セブン。おお。準備をしたほうがいいよ。

643
00:50:08,580 --> 00:50:09,580
わかってる、わかってる。

644
00:50:12,090 --> 00:50:16,665
- こんにちは、ハニー。良い一日。
- 彼女は何と言った？

645
00:50:18,030 --> 00:50:21,570
- ちょっといただけますか
素敵な夜ですか？うん。

646
00:50:21,570 --> 00:50:22,800
- うん。あなたがどこに所属しているのか知りたいです

647
00:50:22,800 --> 00:50:24,060
あなたの父親の相続財産のうち、

648
00:50:24,060 --> 00:50:25,590
そしてとても素敵な夜を過ごすことができます。

649
00:50:26,580 --> 00:50:28,470
私は疲れている。はい、私も疲れています。

650
00:50:28,470 --> 00:50:29,770
今日チャールズと話しました

651
00:50:29,770 --> 00:50:32,440
そして彼はルビー、と私に言いました。
彼女はもうLAUで働いていません。

652
00:50:33,490 --> 00:50:35,020
彼女は1年以上前に解雇された。

653
00:50:36,370 --> 00:50:38,710
-そんなはずはありません。
- 彼女に聞いてみてください。

654
00:50:38,710 --> 00:50:42,610
- いいえ、彼女に聞いてみてください!あなたの
夕食はストーブの上です。

655
00:50:42,610 --> 00:50:44,885
会議に行くつもりです。神様！

656
00:51:03,425 --> 00:51:05,800
- そのためにボウルを手に入れたいかもしれません。

657
00:51:05,800 --> 00:51:07,420
- あなたはただの人です。見たかった

658
00:51:09,430 --> 00:51:11,260
- サラはどこですか
- 会議で？

659
00:51:18,100 --> 00:51:22,090
- うん。お腹は空いてないけど、
実は少し喉が渇いています。

660
00:51:31,570 --> 00:51:34,000
ああ、もう少し強いものを持っていますか？

661
00:51:47,320 --> 00:51:51,730
- メルシー。
- ボークー。

662
00:52:15,430 --> 00:52:16,270
あなたは子供が好きです。

663
00:52:19,330 --> 00:52:22,990
- もちろん。
- ああ、そうです。あなたは教師です。

664
00:52:25,000 --> 00:52:26,530
- 私の生徒は少し年上です。

665
00:52:27,910 --> 00:52:30,820
- 本当に？まあ、私は大好きです

666
00:52:30,820 --> 00:52:31,990
あなたの教えについてもっと聞くために。

667
00:52:33,910 --> 00:52:38,500
- どのくらい言うべきか
- 特別な生徒はいますか？

668
00:52:39,760 --> 00:52:40,593
- それらはすべて特別です。

669
00:52:45,670 --> 00:52:46,660
- ええ、きっとそうだったと思います。

670
00:52:52,090 --> 00:52:55,510
- 何で運転してるの？
- 妹さんはどう思いますか？

671
00:53:01,210 --> 00:53:06,160
- わかりますか？
- 私たちは

672
00:53:06,160 --> 00:53:07,420
この会話はまだ終わっていません。

673
00:53:26,315 --> 00:53:27,860
- やあ、やあ。

674
00:53:27,860 --> 00:53:30,560
まあ、ねえ、見てください

675
00:53:30,560 --> 00:53:33,165
良かった、会えて嬉しいです。

676
00:53:36,200 --> 00:53:40,340
大丈夫。待ってはいけません。やめてください
心配しないでください。いい表情してますね。

677
00:53:40,340 --> 00:53:44,180
ありがとう、おい。ああ、ここに連れて行ってください。

678
00:53:54,590 --> 00:53:56,300
あなたは魅力的だと思います。

679
00:53:57,620 --> 00:54:00,530
- あなたは魅力的だと思います。

680
00:54:00,530 --> 00:54:02,060
-一方的に提示するようなものですが、

681
00:54:02,060 --> 00:54:03,650
しかし、何かが隠されているかもしれません。

682
00:54:04,820 --> 00:54:06,530
- 私は今治療を受けていますか？

683
00:54:06,530 --> 00:54:11,450
- いいえ、そうしようとしているだけです
あなたを理解してください。幸運を。

684
00:54:15,530 --> 00:54:18,410
- 何？
- あなたのことをもっと知りたいです。

685
00:54:20,240 --> 00:54:24,740
- 話すことはあまりありません。
- 聞いてください、彼が何を言おうと気にしません。

686
00:54:26,240 --> 00:54:29,780
- 誰が？ - 明らかに持っていますね
いくつかの未解決の問題、

687
00:54:29,780 --> 00:54:31,370
でも、あなたくらいの年齢の女性には難しいですよ。

688
00:54:37,910 --> 00:54:40,165
- 粉はどこですか
部屋？後ろにあります。

689
00:55:50,175 --> 00:55:51,710
- やあ、かわいいですね。

690
00:55:57,380 --> 00:56:00,920
- ああ、みんな夕食中だよ。どうやって

691
00:56:00,920 --> 00:56:02,075
みんな今夜やってるの？

692
00:56:04,175 --> 00:56:07,715
乾杯。乾杯。

693
00:56:10,335 --> 00:56:14,840
乾杯。皆さん、素晴らしい夜をお過ごしください。

694
00:56:14,840 --> 00:56:16,820
そうですね、こんばんは。

695
00:56:22,910 --> 00:56:25,920
そして、私のセクシーな海賊もいます！

696
00:56:28,050 --> 00:56:30,480
そのビーズはどこで手に入れたのですか？

697
00:56:30,480 --> 00:56:31,980
- 大丈夫。分かった、家に帰ろう。

698
00:56:33,120 --> 00:56:36,150
- 家まで送りましょう。さて、来てください。

699
00:56:43,115 --> 00:56:47,760
- おっと、おっと、おっと。
わかった。わかった。わかった。来て。

700
00:56:58,985 --> 00:57:02,280
- ルビー。ルビー。ルビー、私はこれには興味がない。

701
00:57:02,280 --> 00:57:03,540
家に帰してください、いいですか？

702
00:57:51,600 --> 00:57:55,785
お手伝いさせてください。少なくとも私たちは持っていました
素敵なディナー。くたばれ！

703
00:59:05,145 --> 00:59:06,145
- ルビー。

704
00:59:09,420 --> 00:59:10,650
ここで何をしているのですか？

705
00:59:12,150 --> 00:59:13,890
- 神様、あなたは震えています。

706
00:59:15,300 --> 00:59:18,300
さあ、二階に上げましょう。
わかった？アンディに電話します。

707
00:59:18,300 --> 00:59:19,830
いいえ、いいえ、やめてください。

708
00:59:22,445 --> 00:59:23,560
気をつけて、気をつけて。

709
00:59:30,820 --> 00:59:32,080
- 彼女がそこにいるのを知っていましたか?

710
00:59:33,040 --> 00:59:37,060
- 誰が？ああ、彼女だと思ったんだ
夜の空気を楽しんでいた。

711
00:59:38,800 --> 00:59:42,250
- 鈍感になると怖いですね！

712
00:59:42,250 --> 00:59:43,330
- それはどういう意味ですか?

713
00:59:43,330 --> 00:59:45,700
- 私の可哀想な妹は外で寝ていました。

714
00:59:45,700 --> 00:59:47,200
あなたには共感力がありません。

715
00:59:47,200 --> 00:59:51,580
- わかった？どうかは分かりません
彼女は貧しいかホームレスです

716
00:59:51,580 --> 00:59:53,230
あるいは狂っている、あるいはその両方。

717
00:59:54,340 --> 00:59:56,470
ご存知のように、彼女はあなたのお父さんのものを持っています
彼女のそのバッグの中には灰が入っていた。

718
00:59:57,940 --> 00:59:59,530
あなたは彼女のことを調べました。

719
01:00:04,810 --> 01:00:05,810
会議はどうでしたか？

720
01:00:12,940 --> 01:00:15,640
- 私のスポンサーは、「私、私」と言っています。
これ以上のストレスに耐えられません。

721
01:00:15,640 --> 01:00:17,920
-そして、私も同意します。ほら、

722
01:00:17,920 --> 01:00:20,530
ルビィが来てからずっと
ここで、私たちは議論してきました。

723
01:00:20,530 --> 01:00:24,850
それは私たちではありません。あなたは保管します
私にプレッシャーをかけている。

724
01:00:24,850 --> 01:00:27,310
私はあなたを誇りに思っていますし、愛しています

725
01:00:28,780 --> 01:00:30,250
そしてこれらすべて。

726
01:00:31,690 --> 01:00:32,690
きっとうまくいくよ。

727
01:00:38,170 --> 01:00:42,640
- お父さんの遺骨はありますか？
何？パパの遺灰はどこにあるの？

728
01:00:42,640 --> 01:00:43,780
パパはここにいるの？

729
01:00:46,180 --> 01:00:49,090
- ルビー？まあ、ただ待ってただけだけど

730
01:00:49,090 --> 01:00:50,855
あなたに伝える適切な時期に。

731
01:02:07,870 --> 01:02:09,550
- 彼はあなたをもっと愛していました。

732
01:02:10,930 --> 01:02:11,930
いいえ、そうではありませんでした。

733
01:02:20,110 --> 01:02:21,350
- 私の結婚式に来ないの?

734
01:02:24,770 --> 01:02:25,940
本当にひどい気分だった

735
01:02:27,290 --> 01:02:30,260
一つも持たないこと
私のそばにいる家族の一員。

736
01:02:31,850 --> 01:02:34,940
- 可愛い人、私はいつもあなたのそばにいます。

737
01:02:34,940 --> 01:02:37,100
あなたには私が見えません。

738
01:02:38,300 --> 01:02:42,350
私はします。いいえ、そうではありません!あなたもそうですよ
自分を表現するのが上手。

739
01:02:42,350 --> 01:02:47,350
あなたはいつもそうでした。そして私は
いつもはまり込んでいるだけだ

740
01:02:47,720 --> 01:02:49,640
あなたの光の影。

741
01:02:49,640 --> 01:02:52,220
それは真実ではありません。それは私のです
真実。それが私の気持ちです、

742
01:02:52,220 --> 01:02:56,330
そしてその方法は教えないでください
感じます！サラ、可愛い子。

743
01:02:56,330 --> 01:02:58,160
ああ、クソかわいい私をクソしないでください。

744
01:02:58,160 --> 01:03:01,370
余地は決してありませんでした
あなたとパパの間の私。

745
01:03:02,690 --> 01:03:05,240
あなたはスターでした、そして、
そして彼はスターだった。

746
01:03:05,240 --> 01:03:08,810
そして私はママとくっついてしまった

747
01:03:08,810 --> 01:03:13,190
そして彼女の怒りを聞いて

748
01:03:14,150 --> 01:03:15,500
不安と、

749
01:03:15,500 --> 01:03:20,390
そしてある種の嫉妬
無給のジュニアセラピスト。

750
01:03:21,560 --> 01:03:23,780
あなたの愚かな独白のように。

751
01:03:24,770 --> 01:03:28,970
それは、私が飲んだのも不思議ではありません。知っている。

752
01:03:30,260 --> 01:03:34,130
あなたは誰ですか？ルビー？

753
01:03:36,165 --> 01:03:39,890
あなたは、これ、これ、この行為を着て、

754
01:03:39,890 --> 01:03:41,900
そしてあなたはすべてについて嘘をつきます。

755
01:03:43,190 --> 01:03:44,180
何を隠しているのですか？

756
01:03:55,475 --> 01:03:58,460
いいえ、違います、違います
お世話になっています、ルビー。

757
01:04:00,710 --> 01:04:01,940
今回はあなた自身です。

758
01:04:43,575 --> 01:04:48,020
ここはとても暗い。何してるの？

759
01:04:49,160 --> 01:04:51,920
- 私はここに住んでいます。
- 私たちを怖がらせたの？

760
01:04:53,150 --> 01:04:58,150
- 怖いはずよ。
- 何？彼は酔っている。

761
01:04:58,550 --> 01:05:00,080
- ああ、とても聡明な先生ですね。

762
01:05:00,080 --> 01:05:01,850
- ああ、分かった。さあ、寝かせましょう。

763
01:05:01,850 --> 01:05:03,050
- 寝たくない！よし。

764
01:05:03,050 --> 01:05:07,790
そして、あなたは私の母親ではありません。ああ、
何が、何が起こったのですか？何もない。

765
01:05:13,310 --> 01:05:15,440
でたらめ弁護士たち。
彼らは私をめちゃくちゃにしました。

766
01:05:16,310 --> 01:05:17,875
それが起こったのです。

767
01:05:17,875 --> 01:05:19,560
- わかりません。

768
01:05:19,560 --> 01:05:23,610
- お金じゃないよ、ベイビー。
それはわかりますか？

769
01:05:23,610 --> 01:05:25,050
それはわかりますか？

770
01:05:30,945 --> 01:05:34,140
- 彼は暴力的ですか？私は私は
こんな彼しか見たことがなかった。

771
01:05:34,140 --> 01:05:35,610
- ささやきはやめてください。

772
01:05:38,730 --> 01:05:42,510
- 二人を見てください、ね？うん。
同じ生地からカットしました。うん。

773
01:05:42,510 --> 01:05:47,040
それはとても違います。持っています
かわいそうな壊れたルビーがここに来る

774
01:05:47,040 --> 01:05:50,760
そして尾を編む
フランスでは主演を務めたり、

775
01:05:50,760 --> 01:05:53,730
それから小さな赤ちゃんの妹がいます

776
01:05:53,730 --> 01:05:55,897
父の愛を得られなかった人。

777
01:05:58,260 --> 01:05:59,280
- 卑怯者だね！

778
01:06:00,510 --> 01:06:03,285
- そして、あなたはクレイジーな女です。やめて！

779
01:06:07,585 --> 01:06:08,418
- 会議に行きます。

780
01:06:17,225 --> 01:06:18,960
- それが私が彼女を愛している理由です。

781
01:06:23,850 --> 01:06:25,590
良かった、良かった。

782
01:06:28,560 --> 01:06:30,210
これで会話を終了できます。

783
01:06:32,130 --> 01:06:36,990
- なぜここにいるのですか？
- 妹に会いに来たって言ったよね。

784
01:06:36,990 --> 01:06:38,130
- はい、はい、はい。

785
01:06:39,030 --> 01:06:42,000
- わかった。リバースモーゲージがありました

786
01:06:42,000 --> 01:06:43,650
そして残りわずかでした。

787
01:06:43,650 --> 01:06:44,483
- いくら、

788
01:06:50,970 --> 01:06:52,800
- 聞いて、わかりません
サラがあなたに言ったのは、

789
01:06:52,800 --> 01:06:54,510
しかし私たちは裕福ではありません。

790
01:06:54,510 --> 01:06:57,095
- お金はどこにありますか？
- 医療費もかかります。

791
01:06:57,095 --> 01:06:59,850
そしてその後、
何も残らなかった。なぜ

792
01:06:59,850 --> 01:07:00,870
- 嘘をついていますか
- 私たち？

793
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
そうではありません。

794
01:07:15,355 --> 01:07:19,620
- ほら、あなた、あなた、あなた
あなたはここに来たふりをしました

795
01:07:19,620 --> 01:07:21,420
どこかの映画スターのように振る舞っている。

796
01:07:23,070 --> 01:07:24,660
- サラは信じたかった

797
01:07:24,660 --> 01:07:27,360
あのパパは彼女を置いていった
何かがあったが、彼はそれをやった。

798
01:07:27,360 --> 01:07:29,040
彼は誰にも何も残さなかったのです！

799
01:07:51,385 --> 01:07:53,100
サラに私の生徒のことを話しましたか？

800
01:07:54,180 --> 01:07:57,270
- まだ。
- そうですね、あなたはジェイソンに何か言いましたね。

801
01:07:57,270 --> 01:07:58,270
- そうでしたか？

802
01:07:58,270 --> 01:07:59,745
うん。私は誰に対して責任を感じましたか？

803
01:07:59,745 --> 01:08:03,030
あなた、あなたは私たちのところに来ます
家へ。あなたは私たちの生活を混乱させます。

804
01:08:03,030 --> 01:08:05,580
さて、お金がなかったら、
ここから出て行かなければなりません！

805
01:08:16,920 --> 01:08:17,753
- 血が出ていますね。

806
01:08:49,835 --> 01:08:52,305
- 心配しないで。もうすぐ行ってしまいます。

807
01:09:03,325 --> 01:09:04,185
- やあ、どうしたの？

808
01:09:08,005 --> 01:09:09,005
どうしたの？

809
01:09:14,415 --> 01:09:15,248
- わかった。

810
01:09:26,485 --> 01:09:27,430
- やあ、頭はどうですか？

811
01:09:30,550 --> 01:09:31,750
座ってもよろしいでしょうか？

812
01:09:37,360 --> 01:09:40,780
聞いてください、昨夜のことを謝りたいのです。

813
01:09:42,310 --> 01:09:46,960
あなたは魅力的だと思います。それは
ただ母が酒飲みでした。

814
01:09:48,490 --> 01:09:50,710
そして南米で過ごした後

815
01:09:50,710 --> 01:09:53,170
そして私のシャーマンとの三日間、ついに私は、

816
01:09:53,170 --> 01:09:56,170
私のエネルギーフィールド全体が浄化されました

817
01:09:58,000 --> 01:10:00,040
母とのあれこれから。

818
01:10:00,040 --> 01:10:01,600
そして、私はそこに戻る気はありません。

819
01:10:01,600 --> 01:10:03,910
どんなに暑くても、

820
01:10:06,610 --> 01:10:08,110
ぜひ助けていただければと思います。

821
01:10:10,960 --> 01:10:15,010
そして、あなたはいっぱいだと思います
クソ。良いスタートですね。

822
01:10:16,420 --> 01:10:17,980
他にリリースしたいものはありますか？

823
01:10:25,660 --> 01:10:28,065
- 私は父を殺しました。

824
01:10:31,660 --> 01:10:32,660
- 面白いですね。

825
01:11:05,500 --> 01:11:07,815
- ああ、誓って。月によってではありません。

826
01:11:07,815 --> 01:11:10,000
常月

827
01:11:10,000 --> 01:11:14,025
彼女の毎月の変化
あなたの愛を丸く囲んだオーブ

828
01:11:14,025 --> 01:11:18,230
同様に変数であることを証明します。
まあ、決して誓わないでください。

829
01:11:18,230 --> 01:11:21,620
あるいは、お望みなら誓ってください
あなたの慈悲深いご自身によって、

830
01:11:21,620 --> 01:11:23,870
それは私の偶像崇拝の神です。

831
01:11:23,870 --> 01:11:26,165
そして私はあなたを信じます。

832
01:11:28,825 --> 01:11:30,285
ああ、誓わないでください。

833
01:11:30,285 --> 01:11:34,370
に参加していますが、
今夜この契約ができて嬉しいです。

834
01:11:35,330 --> 01:11:40,160
それはあまりにも無謀です
不意に、あまりにも突然に、

835
01:11:40,160 --> 01:11:43,310
稲妻のように、
それはなくなる

836
01:11:43,310 --> 01:11:45,530
言うまでもなく、軽くなります。

837
01:11:45,530 --> 01:11:48,140
甘い。おやすみ。

838
01:11:49,070 --> 01:11:50,930
この恋の芽が、

839
01:11:50,930 --> 01:11:54,800
熟れゆく夏の息吹によって
美しい花であることを証明するかもしれない

840
01:11:54,800 --> 01:11:58,670
次に会うとき。おやすみ。おやすみ。

841
01:12:02,570 --> 01:12:07,400
甘い休息と休息として、ここに来てください
あなたの心は私の胸の中にあるものと同じです。

842
01:12:41,005 --> 01:12:43,595
- サラ。サラ、

843
01:12:47,265 --> 01:12:50,945
- 血がたくさん出てるよ、ハニー。

844
01:12:50,945 --> 01:12:55,790
わかりました、医者に連れて行きましょう。
来て。さあ、可愛い子。

845
01:13:01,615 --> 01:13:05,635
- なんと。わかった。

846
01:13:12,875 --> 01:13:14,292
- もし赤ちゃんを失ったら、私は酒を飲むつもりだ。
-いいえ、そうではありません。

847
01:13:19,850 --> 01:13:21,050
あなたはパパに似ていません。

848
01:13:23,090 --> 01:13:25,850
あなたがどれだけ母親になりたいか分かります

849
01:13:25,850 --> 01:13:30,050
そして私はそれが関係ないことを知っています
大丈夫だろうか。

850
01:13:32,060 --> 01:13:33,625
これは言うのが簡単ですか？

851
01:13:33,625 --> 01:13:37,190
あなたはいつも持っていた
夢もキャリアも。

852
01:13:37,190 --> 01:13:38,023
私を救ってくれるの？

853
01:13:46,700 --> 01:13:48,320
私は生徒の一人とセックスしました。

854
01:13:52,370 --> 01:13:55,730
うん。から解雇されました
2年以上前の大学。

855
01:13:58,905 --> 01:13:59,738
- なぜ嘘をついたのですか？

856
01:14:06,770 --> 01:14:07,760
サラ・デイビス？

857
01:14:32,575 --> 01:14:33,870
一緒に来てくれてありがとう。

858
01:15:02,955 --> 01:15:07,680
彼は大丈夫です。ああ、ベイビー、

859
01:15:18,450 --> 01:15:19,530
- ごめんなさい、ベイビー。

860
01:15:21,240 --> 01:15:23,580
愛してます。愛してます。

861
01:15:24,845 --> 01:15:25,678
- 私、

862
01:15:52,500 --> 01:15:55,380
- アンディはできると言った
- 次の場合は、もう少し滞在してください。

863
01:15:55,380 --> 01:15:59,190
必要であれば。ああ、いや、
もう行く時間だよ。

864
01:16:04,680 --> 01:16:08,760
- 折り返し電話がありました。ああ、すごいですね。

865
01:16:08,760 --> 01:16:11,850
驚かないよ。うん。

866
01:16:16,470 --> 01:16:17,470
あなたは、

867
01:16:19,800 --> 01:16:20,880
- どこへ行くか知っていますね。

868
01:16:21,900 --> 01:16:23,580
私のことは心配しないでください、

869
01:16:29,460 --> 01:16:30,460
- ルビー。

870
01:16:30,460 --> 01:16:32,070
私はあなたに償いをする義務があります。

871
01:16:32,070 --> 01:16:35,220
- いいえ、そうではありません。
- いいえ、お願いします。それは私の回復のためです。

872
01:16:49,590 --> 01:16:52,710
お詫び申し上げます

873
01:16:55,080 --> 01:16:59,070
パパが病気になったときに現れなかった

874
01:17:01,890 --> 01:17:04,440
そしてあなたを責めたことに対して

875
01:17:05,910 --> 01:17:07,260
彼のお金がないために

876
01:17:10,440 --> 01:17:15,430
そしてあなたが怒ったことに対して
私の結婚式には来ませんでした。

877
01:17:19,060 --> 01:17:23,830
他に何かありますか？どこだ

878
01:17:23,830 --> 01:17:24,945
- アンディ？

879
01:17:24,945 --> 01:17:27,550
- ああ、ああ、彼はちょうど行ったところです
食料品を買うために。

880
01:17:30,040 --> 01:17:35,040
- そうですね、実際にはそうなるでしょう
あなたはこれらの世話をしますか？

881
01:17:35,740 --> 01:17:40,060
何てことだ。パパのブーツ。

882
01:17:43,025 --> 01:17:43,858
- 何てことだ。

883
01:17:50,560 --> 01:17:53,260
- かわいい。できる、できる
これに署名していただけませんか？

884
01:17:55,090 --> 01:17:58,030
それは何ですか？まあ、それはただの愚かなことです。

885
01:17:58,030 --> 01:18:02,650
負けた結末をパパと結びつけるためだ
灰。

886
01:18:02,650 --> 01:18:07,650
ああ、分かった。はい、そこにあります。

887
01:18:07,750 --> 01:18:11,800
わかった。ああ、なんてことだ。

888
01:18:13,180 --> 01:18:14,180
おお。

889
01:18:18,400 --> 01:18:22,325
- 彼がいなくて寂しいですね。
- 私はします。

890
01:18:25,305 --> 01:18:26,138
私も。

891
01:22:55,475 --> 01:22:56,308
音楽